《梁山伯与茱丽叶》以东西方经典爱情传说为意象载体，通过时空交错的叙事手法构建出跨越文化藩篱的永恒爱恋图景。歌词将越剧《梁祝》化蝶的凄美意象与莎翁笔下阳台夜话的炽烈场景并置，在"东方的月"与"西洋的雪"的意象碰撞中，展现出爱情本质的相通性——无论何种文化背景，人类对纯粹情感的追求始终如一。副歌部分"蝴蝶飞不过沧海"的隐喻，既暗合梁祝传说中的命运困境，又呼应了罗密欧与朱丽叶因家族世仇导致的悲剧宿命，揭示出爱情在现实壁垒前的脆弱性与坚韧性。歌词通过"琵琶协奏曲"与"十四行情诗"的符号化对仗，巧妙完成文化符号的转译，暗示真爱的力量能够消弭文明差异。结尾处"银河灿烂时相遇"的意象升华，将两个悲剧传说重构为超越时空的永恒重逢，赋予古典爱情母题以当代解读——在物质主义盛行的时代，这种不计代价的纯粹爱恋，恰是对功利化情感模式的精神反拨。作品最终呈现的是人类集体潜意识中对理想爱情的共同向往，以及在文化融合背景下对传统爱情叙事的创造性转化。